醉翁亭记（醉翁亭记朗读）

本文目录一览：

• 1、醉翁亭记翻译和原文是什么?
• 2、醉翁亭记繁体字原文
• 3、醉翁亭记原文和译文
• 4、欧阳修《醉翁亭记》原文及译文
• 5、醉翁亭记原文及翻译
• 6、欧阳修《醉翁亭记》写作背景

醉翁亭记翻译和原文是什么?

1、这段层与层间过渡巧妙醉翁亭记，由山而峰醉翁亭记，由峰而泉，由泉而亭，由亭而人，由人而酒，由酒而醉翁，再由“醉翁之意不在酒”引出“山水之乐”这一全文的核心命意。句句相衔不着痕迹，给人完整的“山水之乐”印象。

2、那个容颜苍老、头发花白，醉倒在醉翁亭记他们中间的，就是太守。【原文】已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。

3、以下是我整理的《醉翁亭记》的原文及翻译，欢迎阅读！ 原文： 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。

4、醉翁亭记的译文： 环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰，树林和山谷尤其优美。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。 沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的流水声，是一股水流从两峰之间飞泻而下，是酿泉。

5、醉翁亭记翻译 环绕着滁州城的都是山。它西南方的山峰，树林和山谷格外秀美。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山上走六七里，渐渐听到潺潺的流水声，是一股水流从两峰之间飞泻而下，是酿泉。

6、峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。

醉翁亭记繁体字原文

环滁（chú）皆山也。其西南诸峰，林壑（hè）尤（yóu）美，望之蔚然而深秀者，琅琊（láng yá）也。山行六七里，渐闻水声潺（chán）潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。

《醉翁亭记》的繁体字原文如下：环滁皆山也。望蔚然深秀，琅琊山也。山行六七里，有翼然泉上，醉翁亭也。翁之乐也。得之心、寓之酒也。更野芳佳木，风高日出，景无名者，太守自公东游二十裏，乐而忘返。

zuì wēng tíng jì醉翁亭记 ō yáng xiū欧阳修 huán chú jiē shān yě . qí xī nán zhū fēng ， lín hè yóu měi . wàng zhī wèi rán ér shēn xiù zhě ， láng yá yě .环滁皆山也。

醉翁亭记原文和译文

这段层与层间过渡巧妙醉翁亭记，由山而峰，由峰而泉，由泉而亭，由亭而人，由人而酒，由酒而醉翁，再由“醉翁之意不在酒”引出“山水之乐”这一全文醉翁亭记的核心命意。句句相衔不着痕迹，给人完整的“山水之乐”印象。

一眼望去树木茂盛，又幽深又秀丽的，那是琅琊山。沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的水声，看到流水从两座山峰之间倾泻而出的，那是酿泉。

泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢？是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢？太守用自己的别号（醉翁）来命名。

以下是我整理的《醉翁亭记》的原文及翻译，欢迎阅读！ 原文： 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。

下面是我分享的文言文《醉翁亭记》翻译及赏析，欢迎大家阅读！ 醉翁亭记 宋代：欧阳修 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。

欧阳修《醉翁亭记》原文及译文

那个容颜苍老、头发花白，醉倒在他们中间的，就是太守。【原文】已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。

出自北宋欧阳修《醉翁亭记》，原文选段：若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。

《醉翁亭记》作者欧阳修简介 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋文学家、史学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。諡号文忠，世称欧阳文忠公。

《醉翁亭记》原文 宋代：欧阳修 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。

醉翁亭记原文及翻译

1、醉翁亭记 作者：欧阳修 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。

2、泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭。 建造这亭子的是谁呢？是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢？太守用自己的别号（醉翁）来命名。

3、沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的水声，看到流水从两座山峰之间倾泻而出的，那是酿泉。泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢？是山上的和尚智仙。

欧阳修《醉翁亭记》写作背景

1、宋仁宗庆历六年（公元1046年），当时欧阳修正任滁州太守。欧阳修是从庆历五年被贬官到滁州来的。被贬前曾任太常丞知谏院、右正言知制诰、河北都转运按察使等职。

2、创作背景：《醉翁亭记》作于宋仁宗庆历五年（公元1045年），当时欧阳修正任滁州太守。欧阳修是从庆历五年被贬官到滁州来的。当时整个的北宋王朝，虽然政治开明、风调雨顺，但却不思进取、沉溺于现状。

3、庆历五年（1045），“庆历新政”失败，欧阳修负谤遭谪，被贬为滁州知州。他在滁，一方面实行“宽简政治”，公务之暇，便常常率众出游，看山水中去寻求精神上的慰藉。写于庆历六年《醉翁亭记》，便是在这种情况下产生的。

4、《醉翁亭记》的背景是欧阳修出使东川所写的。根据查询相关公开信息显示，《醉翁亭记》是欧阳修唐朝末年出使东川期间所写，醉翁亭则是当时路上的一个休息场所。

5、《醉翁亭记》是宋代文学家欧阳修创作的一篇文章。宋仁宗庆历五年（1045年），参知政事范仲淹等人遭谗离职，欧阳修上书替他们分辩，被贬到滁州做了两年知州。

6、《醉翁亭记》就写在这个时期。创作背景 《醉翁亭记》作于宋仁宗庆历五年（1045年），当时欧阳修正任滁州太守。欧阳修是从庆历五年被贬官到滁州来的。被贬前曾任太常丞知谏院、右正言知制诰、河北都转运按察使等职。