回乡偶书（回乡偶书译文）

本文目录一览：

• 1、回乡偶书二首

回乡偶书二首

1、《回乡偶书》中作者是在春季回到了家乡，可从“惟有门前镜湖水，春风不改旧时波”得知，贺知章的故居在镜湖之旁。虽然阔别镜湖已有数十个年头，而在四围春色中镜湖的水波却一如既往。回乡偶书二首 【其一】少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。

2、回乡偶书诗意解析如下：风华正茂时离开家园，回家时已经两警苍苍，家乡的儿童也把他当成外来客。面对着熟悉而又陌生的环境，这一切怎能不让他伤怀呢？时光易逝，世事沧桑，弹指间的感慨在朴泰无华的语言中自然地抒发出来。原文 回乡偶书二首·其一/唐·贺知章 少小离家老大回，乡音无改受毛衰。

3、以下是回乡偶书二首原文及翻译解释 其一：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。其二：离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。【注释】（1）偶书：偶然写成的诗句，与“漫书”“漫兴”意义相同。

4、回乡偶书中三四句流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。回乡偶书二首 作者：贺知章 （唐）少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。译文 我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。